Le Conseil national souhaite supprimer le droit de recours des associations dans le domaine de l’énergie. Les organisations écologistes n’ont pas caché leur irritation après ce vote. La question sera soumise pendant l’automne 2011 au Conseil des Etats. Débat entre Rudolph Schaller, avocat régulier de Helvetia Nostra et de la Fondation Franz Weber et Philippe nantermod, candidat PLR valaisan au Conseil national.